Les plantes nous parlent
Le flamboyant
Ou jou pli bèl ki flè a flanbwayan !
FRANCAIS
Le message signifie "Tu es encore plus belle/beau que la fleur de flamboyant".
En effet le flamboyant est un arbre majestueux, élégant, vibrant de couleurs que tous admirent et apprécient !
ENGLISH
The message means "You are even more beautiful than the flamboyant tree." Indeed, the Flame tree is a majestic, elegant tree, vibrant with colors that everyone admires and appreciates!
Le petit flamboyant
Bèl Bonjou !
FRANCAIS
Le message signifie "Bonjour" en créole.
Appelée aussi "Flè a doudou" ou "Baragèt", le petit flamboyant existe dans de multiples couleurs dans la nature, faisant de lui un arbuste chaleureux et accueillant
ENGLISH
The message means "Hello" in Creole. Also called "Flè a doudou" or "Baragèt" in creole the Pride of Barbados exists in multiple colors in nature, making it a warm and welcoming shrub.
Le datyé
Doubout pikan !
FRANCAIS
Fleur de datyé, appelée "Dartrier" en français, toujours droite et fière. Même si on la bouscule un peu elle revient toujours en position verticale... en ce sens c'est une plante combative. C'est pourquoi nous lui associons le message "Doubout pikan" qui signifie "Sois vaillant, sois solide"
ENGLISH
Candle bush flower, called "Datyé" in creole, always stands upright and proud. Even if you push it a little, it always returns to an upright position... in this sense, it is a combative plant. This is why we associate it with the message "Doubout pikan" which means "Be brave, be strong"
L'héliconia
Jòdila an kay limé difé !
FRANCAIS
Une variété de balisier à l'allure enflammée de part sa forme et ses couleurs chaudes.
Le message signifie "Aujourd'hui je vais mettre le feu" (au sens figuré -> j'ai la pêche, je vais tout déchirer) ... Energie et motivation garantie pour la journée !
ENGLISH
A variety of balisier with a fiery appearance due to its shape and warm colors.
The message means "Today I'm going to set fire" (figuratively -> I'm feeling energetic, I'm going to crush it ! ) ... Energy and motivation guaranteed for the day!
Anthurium
Pa ni mo pou di jan mwen enmé-w
FRANCAIS
Le message signifie "Il n'a pas de mots pour dire à quel point je t'aime".
Les fleurs d'anthurium sont un symbole d'amour dans de nombreux pays. Saviez vous qu'il y en a une grande variété de couleurs ?
ENGLISH
The message means "There are no words to express how much I love you."
Anthurium flowers are a symbol of love in many countries. Did you know they come in a wide variety of colors?
Bougainvillier
Ni onsèl kon vou
FRANCAIS
Nous avons dessiné un bougainvillier croisé, volontairement avec plus de couleurs qu'il ne peut en exister en un même pied. Ceci afin d'en faire un bougainvillier unique, en lien avec le message "ni on sélectionne kon vou" qui signifie "Tu es unique"
ENGLISH
We designed a crossed bougainvillea, deliberately with more colors than can exist on a single plant. This is to make it a unique bougainvillea, in keeping with the message "ni onsèl kon vou" which means "You are unique"
Atoumo
Sé-w ki tout !
FRANCAIS
L'atoumo ("à-tous-maux") est une plante incontournable des jardins créoles, que l'on utilise pour plusieurs vertus médicinales comme l'état grippale. Elle est aussi connue pour être riche en antioxydant, ce qui en fait un allié anti-âge !
Le message signifie "tu es tout" qui est un jeu de mots avec son nom qui signifie "pour tous les maux"
ENGLISH
Shell ginger is a staple plant in Creole gardens, used for several medicinal purposes, such as the flu. It is also known to be rich in antioxidants, making it an anti-aging ally!
The message means "you are everything", related with te variety of uses we can make with.
Hibicus
Dé ti mo lanmou
FRANCAIS
L'hibiscus délicat associé aux colibris, réunis pour un beau message d'amour "Dé ti mo lanmou" signifie "Quelques mot d'amour"
ENGLISH
Delicate hibiscus combined with hummingbirds, united for a beautiful message of love "Dé ti mo lanmou" which means "A few words of love"
La collection Jou wouvè est différente des précédentes, car elle se lit comme un parcours à étapes, un parcours de transformation qui nous permet d'évoluer.
The Jou wouvè collection is different from the previous ones, because it reads like a journey in stages, a journey of transformation that allows us to evolve.
1
Sonnette
Le début du renouveau... Le lever du soleil, d'un nouveau jour au son des sonnettes
FRANCAIS
Le jour se lève au son des sonnettes (la petite fleur jaune), sur les bordures d’une plage encore déserte à une heure très matinale …
🧘🏽♀️ Une plage si calme, qui nous invite à l’apaisement, à laisser aller nos pensées, laisser les remous de la mer nous aider à y voir plus clair dans nos questionnements, dans nos tourments …
ENGLISH
The day dawns to the sound of rattleweed (the little yellow flower), on the edges of a beach still deserted at a very early hour...🧘🏽♀️
A beach so calm, which invites us to calm down, to let our thoughts go, to let the eddies of the sea help us to see more clearly in our questions, in our torments...
2
Orthosiphon
Se libérer : Lagé sa ki ka pézé-w é fè douvan
Après s’être laissé emporté par le son des vagues, notre esprit vient à se rappeler de ce qui nous tourmente ces temps-ci … :
- des choses négatives qui nous ont été dites
- des choses que d’autres nous ont fait
- des choses que l’ont pensait avoir et que l’on n’a pas eu …
❓La question se pose … Faut-il se laisser atteindre par ce que d’autres nous font ou disent à notre sujet ?
Est-ce que ruminer sur des souvenirs déplaisants et des rancoeurs nous aidera à changer le passé ?
Je pense que cela ne fait que nous rendre tristes, ternes, éteints voire aigris…
✨ Alors fais le ménage, fais la paix avec tout cela de sorte à briller à nouveau … Lagé sa ki ka pézé-w é fè douvan !
🪴La plante : Orthosiphon, de son nom scientifique Orthosiphon aristatusUne plante detoxifiante avec ses propriétés drainantes et diurétiques … une inspiration pour nous inviter à éliminer les mauvaises pensées et rancoeurs de nos esprits de la même façon que cette plante libère notre corps …
ENGLISH
After being carried away by the sound of the waves, our mind comes to remember what is tormenting us these days... :- negative things that have been said to us- things that others have done to us- things that we thought we had and that we did not have...
❓The question arises... Should we let ourselves be affected by what others do to us or say about us? Will ruminating on unpleasant memories and resentments help us change the past? I think it only makes us sad, dull, dull, even bitter…
✨ So clean up, make peace with all that so that we can shine again… Lagé sa ki ka pézé-w é fè douvan!
🪴The plant: Orthosiphon, scientific name Orthosiphon aristatusA detoxifying plant with its draining and diuretic properties… an inspiration to invite us to eliminate bad thoughts and resentments from our minds in the same way that this plant frees our bodies…
3
Mangrove
L'esprit déchargé, partir vers de nouveaux horizons
FRANÇAIS
🍃Après avoir longuement médité sur la discussion d’hier soir avec l’orthosiphon, tu as fais la paix avec les rancœurs et regrets qui t’encombraient et tu te sens plus légère, tu te sens … bien ☺️
Tout est plus clair dans ton esprit, et cela te donne envie de recommencer à te projeter sur des rêves auxquels tu ne croyais plus.😌 Petit à petit , tu reprends confiance, petit à petit tu reprends du rythme… Les jours passent et maintenant tu te sens prête ! Prête à prendre une nouvelle direction … celle de tes envies , celles de tes ambitions….Tu ne sais pas encore exactement comment tu vas y arriver, mais ce qui est sûr, c’est que dans ton esprit, plus rien ne te freine 💃🏾
🪴Inspiré de la mangrove et ses palétuviers, qui aident à protéger les côtes des houles et purifier les eaux …. C’est bien dans cet environnement enveloppant et protecteur que nous avions besoin d’être pour poursuivre cette phase de remise en axe dans notre cheminement …
ENGLISH
🍃After having meditated at length on last night's discussion with the orthosiphon, you have made peace with the resentments and regrets that were weighing you down and you feel lighter, you feel... good ☺️
Everything is clearer in your mind, and it makes you want to start projecting yourself onto dreams that you no longer believed in.😌 Little by little, you regain confidence, little by little you get back into the rhythm... The days go by and now you feel ready! Ready to take a new direction... that of your desires, those of your ambitions....You don't yet know exactly how you're going to get there, but what is certain is that in your mind, nothing is holding you back anymore 💃🏾
🪴Inspired by the mangrove and its mangrove trees, which help to protect the coasts from the swells and purify the waters.... It is in this enveloping and protective environment that we needed to be to continue this phase of re-aligning our journey...
4
Bananier ornemental
S'affirmer - Pran mwen jan mwen yé
FRANÇAIS
Sur notre lancée, nous rencontrons en chemin des personnes qui commencent à nous critiquer, à dire que “ tu n’es pas assez ceci… tu es trop cela…. je t’ai pas connu comme ça” … et pourquoi tu ne fais pas comme untel ? En résumé, on pourrait dire qu’ils projeter sur toi l’image d’une autre personne
😌 Auparavant, tout ceci nous aurait contrarié, nous aurait tourmenté. Mais aujourd’hui, nous savons qui nous sommes, et ce que nous voulons et ce à quoi nous voulons ressembler
Après avoir écouté ces personnes exprimer tout ce qu’elles avaient à dire, nous le disons simplement de nous accepter tel que nous sommes, pour qui nous sommes … et si cela ne leur convient pas, ces personnes peuvent tout aussi bien ….passer leur chemin !
🪴Inspiré du bananier ornemental. Contrairement aux bananiers habituels qui portent les fruits que l’on mange, le bananier ornemental a le bourgeon vers le haut. On pourrait penser que c’est une anomalie ! Ey bien non, ce bananier est juste comme ça, c’est sa singularité, on l’accepte comme il est, c’est tout !
ENGLISH
On our way, we meet people who start to criticize us, to say that "you are not enough this... you are too much that... I didn't know you like that"... and why don't you do like so-and-so? In short, we could say that they project the image of another person onto you
😌 Previously, all this would have upset us, would have tormented us. But today, we know who we are, and what we want and what we want to look like. After listening to these people express everything they had to say, we simply say to accept ourselves as we are, for who we are... and if that doesn't suit them, these people can just as well... move on!
🪴Inspired by the ornamental banana tree. Unlike the usual banana trees that bear the fruits that we eat, the ornamental banana tree has the bud facing upwards. You might think that's an anomaly! Well no, this banana tree is just like that, it’s its uniqueness, we accept it as it is, that’s all!
5
Aloe vera
Persévérer - Pran pasyans, sa-w ka fè jòdi ké pòté plita
FRANÇAIS
⏱️ Le temps passe … le temps passe , tu continues à avancer sur ton projet, mais tu commences à te sentir fatigué, fatigué de faire divers efforts qui ne semblent pas porter leurs fruits.
Pendant que tu réfléchis ton regard s’arrête sur ton pied d’aloé, que tu avais installé à la maison 2-3 ans plus tôt. 👀 Tu remarques quelque chose qui se distingue au milieu des feuilles, que tu n’as pas l’habitude de voir là … qu’est-ce que c’est ?? En avançant un peu, tu constates qu’il s’agit d’une fleur qui bourgeonne…
😯 Tu regardes l’aloé en lui disant : “je pensais que tu ne ferais jamais de fleur, depuis tout ce temps … ça fait des années !”
L’aloé, met bien droite, la main sur les côtés et répond : “Aujourd’hui, tout le monde est pressé…. il faut que tout aille vite ! Pendant que tu croyais qu’il ne se passait rien, moi j’étais en train de faire des racines et me renforcer pour faire éclore ma plus belle fleur …. “
🌿 Elle ajoute : "Je t’ai aussi entendue tout à l’heure … tu sais pendant que je suis dans la maison , je vois tout ce que tu fais au quotidien, tout ce que tu mets en place, même si de l’extérieur on pourrait penser qu’il ne se passe rien ! Si tu fais le parallèle, c’est un peu comme moi avec ma fleur … ce que tu fais aujourd’hui c’est semer des graines, t’enraciner, créer des fondations solides pour éclore demain. Cela peut prendre plusieurs années , mais sois patient(e) ... ce que tu fais aujourd’hui portera ses fruits plus tard.
ENGLISH
⏱️ Time passes... time passes, you continue to move forward with your project, but you begin to feel tired, tired of making various efforts that do not seem to bear fruit.
While you are thinking, your gaze stops on your aloe plant, which you had installed at home 2-3 years earlier. 👀 You notice something that stands out among the leaves, which you are not used to seeing there... what is it?? Moving forward a little, you notice that it is a flower that is budding…
😯 You look at the aloe and say to it: “I thought you would never have a flower, after all this time… it’s been years!” The aloe, stands up straight, hands at its sides and replies: “Today, everyone is in a hurry…. everything has to go quickly! While you thought nothing was happening, I was putting down roots and strengthening myself to make my most beautiful flower bloom…. “
🌿 She adds: “I also heard you earlier… you know while I’m in the house, I see everything you do every day, everything you put in place, even if from the outside you might think that nothing is happening! If you make the parallel, it’s a bit like me with my flower… what you’re doing today is sowing seeds, Take root, create solid foundations to blossom tomorrow. It may take several years, but be patient... what you do today will bear fruit later.
6
Oiseau du paradis
Evoluer, rayonner - Nou ka mèt an wout !
FRANÇAIS
La discussion avec l’aloé a fait son chemin dans ton esprit, et tu as décidé de prendre patience et courge pour continuer.
🍃 Tu ne surveilles plus les jours qui passent, tu as appris à accueillir ce que la vie apporte chaque jour, et garder en mémoire ce que tu réussis, même quand cela paraît minime …Depuis que tu vois la vie de cette façon, tu te sens bien, ton esprit est léger, tu te sans dans une autre dynamique, tu te sens … simplement toi.
🎊 Le jour se lève, le soleil se lève, et… te voici, tu es arrivé là où tu voulais aller. Tu es joyeuse et tu penses à tout ce qu’il a fallu pour y arriver;
Tu es arrivée à destination, mais cela ne veut pas dire que c’est fini,
Tu es arrivée à destination, et tu vois déjà au-delà, les idées fusent …
😌 Par rapport à avant, maintenant tu as confiance en toi et tes capacités, tu sais comment gérer les difficultés que tu peux rencontrer, tu te sens audacieuse, celle qui ose et qui est libre comme un oiseau …
☀️ Tu es prête, c’est un nouveau voyage qui commence … Nou ka mèt an wout !
🪴Inspiré de L’oiseau du paradis, symbole d’audace et de liberté, avec ses couleurs dynamiques
ENGLISH
The discussion with the aloe has made its way into your mind, and you have decided to be patient and courageous to continue.
🍃 You no longer monitor the days that pass, you have learned to welcome what life brings each day, and to keep in mind what you succeed, even when it seems minimal... Since you see life this way, you feel good, your spirit is light, you find yourself in another dynamic, you feel... simply you.
🎊 The day dawns, the sun rises, and... here you are, you have arrived where you wanted to go. You are happy and you think about everything it took to get there; You have arrived at your destination, but that does not mean that it is over, You have arrived at your destination, and you already see beyond, ideas are flowing ...
😌 Compared to before, now you have confidence in yourself and your abilities, you know how to manage the difficulties that you may encounter, you feel bold, the one who dares and who is free like a bird ...
☀️ You are ready, it is a new journey that begins ... Nou ka mèt an wout !
🪴 Inspired by the bird of paradise, symbol of audacity and freedom, with its dynamic colors
Orthosiphon / Fè douvan
Bourgeons / Kenbé rèd
Datyé / Doubout pikan
Fleurs de coton / Sézon a lavi
Coccinelle sème des graines
Laurier rose / Bèl & Savan
Coccinelle en voyage - en montgolfière
Coccinelle à la plage
Coccinelle dans l'herbe
